Gestern Abend feierten zwei Mannschaften ihren erfolgreichen Tag. Die anderen verloren sich in gegenseitigem Ausdemweggehen und was man sich vorstellen kann. Marco wies diese Mannschaften darauf hin, dass niemand gezwungen ist, an einer Meisterschaft mitzumachen und sie die Möglichkeit haben, ihre Boote zusammen zu packen.
Heute morgen wasserten alle 420er ein. Noch sechs Läufe sind zu segeln. Jedoch wird das Wetter wohl nicht mitspielen.
Hier soir deux équipages ont fêté les bons résultat après trois manches. Les autres sont plustôt plongés dans la tristesse ou désorientation, frustration. Marco les a rappelé qu'il n'obligerait personne de continuer le championnat et qu'ils ont la possibilité des ranger les bateaux.
Ce matin tous les 420 sont parti pour affronter les éléments. Malheureusement les prévisions ne laissent pas à espérer que les 6 manches restant à courir seront disputées.
Hieri 2 equipaggi si sono mostrati contenti delle prove. Gli altri hanno fato una testa trista, frustrata. Marco ha raccordato tutti, que lei possono mettere les 420 sotto il rimorcchio. Oggi tutte le barche sono partite per affrontare gli elementi del mare.
Posts
